Politique de confidentialité des applications mobiles

Dernière mise à jour : 1er mars 2023

Droits à la vie privée en Californie (voir la section 7)

Nous vous remercions de votre intérêt pour STEMCO Products Inc. (« Société » ou « nous »). Nous reconnaissons l’importance de la protection des données et de la sécurité des informations et nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos données. Cette politique de confidentialité décrit les types d’informations que nous pouvons collecter ou que vous pouvez fournir lorsque vous achetez, téléchargez, installez, vous inscrivez, accédez ou utilisez nos applications mobiles (chacune une « application »), nos pratiques de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations, ainsi que vos droits et responsabilités en matière de confidentialité des données.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AFIN DE COMPRENDRE NOS POLITIQUES ET PRATIQUES CONCERNANT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ET NOTRE TRAITEMENT DES DONNÉES. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC NOS POLITIQUES ET PRATIQUES, NE TÉLÉCHARGEZ PAS, NE VOUS INSCRIVEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS CETTE APPLICATION. EN TÉLÉCHARGEANT, EN VOUS INSCRIVANT OU EN UTILISANT CETTE APPLICATION, VOUS ACCEPTEZ CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PEUT CHANGER DE TEMPS À AUTRE, ET VOTRE UTILISATION CONTINUE DE CETTE APPLICATION APRÈS QUE NOUS Ayons RÉVISÉ CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CHANGEMENTS.

1. Portée
   Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations que nous collectons dans cette application, y compris dans les e-mails, SMS et autres communications électroniques transmises via ou en relation avec cette application. Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux informations que (i) nous collectons hors ligne, (ii) que nous obtenons via des sites Web auxquels vous pouvez accéder via cette application, ou (iii) que vous fournissez à un tiers ou qui sont collectées par un tiers.

   Aux fins de la présente Politique de confidentialité, le terme « informations personnelles » désigne toute information qui, seule ou en conjonction avec d’autres informations ou données, identifie ou est liée à une personne ou un foyer particulier et qui est soumise à une loi, un statut ou un règlement sur la protection des données ou qui bénéficie d’une protection en vertu de cette loi, de ce statut ou de ce règlement. Le terme « informations personnelles » n’inclut pas les données anonymisées ou dépersonnalisées qui ne sont pas attribuables à une personne ou à un foyer particulier et qui ne sont pas par ailleurs soumises à une loi, un statut ou un règlement sur la protection des données. La Société peut anonymiser ou dépersonnaliser les informations personnelles, et ces données ne sont pas soumises à la présente Politique de confidentialité, et la Société peut utiliser ces données à n’importe quelle fin.

2. Enfants de moins de 16 ans
   L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de seize (16) ans et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de seize (16) ans. Si vous pensez que nous pourrions détenir des informations provenant ou concernant un enfant de moins de 16 ans, veuillez nous contacter conformément à la section « Nous contacter » ci-dessous. Si vous avez moins de seize (16) ans, il vous est interdit d'accéder à l'application ou de l'utiliser, ni de nous fournir vos informations personnelles.
3. Informations que nous collectons et comment nous les collectons
   Lorsque vous téléchargez, vous inscrivez ou utilisez cette application, nous collectons des informations directement auprès de vous lorsque vous nous les fournissez ou automatiquement lorsque vous utilisez l'application. En règle générale, nous collectons les types et catégories d'informations personnelles suivants via ou en relation avec l'application.

   Informations que vous nous fournissez
   Catégorie	Description/Exemples
   Identifiants personnels	Des identifiants, tels que votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
   Données d'inscription	Informations fournies lorsque vous créez un compte pour utiliser l'application, y compris les noms d'utilisateur et les mots de passe.
   Informations commerciales	Détails des transactions que vous effectuez via l'application et de l'exécution de vos commandes. Vous pouvez être amené à fournir des informations financières avant de passer une commande via l'application.
   Communications	Communications à nous ou à d’autres tiers qui sont transmises via l’application.
   Vos commentaires	Les informations que vous fournissez sur nos services, qui peuvent inclure des données recueillies à partir d'enquêtes de la Société ou d'avis soumis par vous.
   Vidéo et images	Dans certaines circonstances, vous pouvez télécharger des vidéos ou des images sur l'application.

   Collecte et suivi automatiques d'informations
   Catégorie	Description/Exemples
   Détails d'utilisation	Lorsque vous accédez à l'application et l'utilisez, nous pouvons collecter automatiquement certains détails sur votre accès et votre utilisation de l'application, y compris les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur ou via l'application.
   Informations sur l'appareil	Nous pouvons collecter des informations sur votre appareil mobile et votre connexion Internet, y compris l'identifiant unique de l'appareil, l'adresse IP, le système d'exploitation, le type de navigateur, les informations sur le réseau mobile et le numéro de téléphone de l'appareil.
   Informations et fichiers stockés	L'application peut également accéder aux métadonnées et autres informations associées à d'autres fichiers stockés sur votre appareil. Il peut s'agir, par exemple, de photographies, de clips audio et vidéo, de contacts personnels et d'informations du carnet d'adresses.
   Données de géolocalisation (générales)	Cette application collecte des informations en temps réel sur l'emplacement de votre appareil, telles que la ville, l'état ou la région dans laquelle se trouve un utilisateur de l'application.
   Données de géolocalisation (spécifiques)	Avec votre consentement, l'application peut collecter des informations en temps réel sur la géolocalisation précise de l'appareil mobile utilisant l'application.
   Cookies et balises Web	Nous utilisons des « cookies » et d’autres technologies de suivi dans l’application. Un cookie est un petit fichier placé sur votre smartphone ou autre appareil. Il peut être possible de refuser les cookies en activant le paramètre approprié sur votre smartphone ou appareil. Cependant, si vous sélectionnez ce paramètre, certaines parties de l’application peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. En outre, l’application peut contenir de petits fichiers électroniques appelés balises Web (également appelés GIF invisibles, balises pixel et GIF à pixel unique) qui nous permettent d’analyser les données sur votre utilisation de l’application (par exemple, enregistrer la popularité de certains contenus et vérifier l’intégrité du système et du serveur). L’application peut collecter des données sur les publicités que vous avez vues ou auxquelles vous avez participé.
   Surveillance	Veuillez noter que nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi au sein de l'application pour surveiller et enregistrer toutes les activités et communications vers, depuis et sur l'application afin de protéger, d'améliorer et d'analyser l'utilisation de l'application, et pour les autres fins énumérées ici. Pour éviter tout doute, vous reconnaissez, acceptez et consentez par la présente à une telle surveillance et à un tel enregistrement.

4. Collecte et utilisation d'informations par des tiers
   Lorsque vous utilisez l'application ou son contenu, certains tiers peuvent utiliser des technologies de collecte automatique d'informations pour recueillir des informations sur vous ou votre appareil. Ces tiers peuvent inclure :
   • Annonceurs, réseaux publicitaires et serveurs publicitaires.
   • Sociétés d'analyse.
   • Le fabricant de votre appareil mobile.
   • Votre fournisseur de services mobiles.

   Ces tiers peuvent utiliser des technologies de suivi pour collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez cette application. Les informations qu'ils collectent peuvent être associées à vos informations personnelles ou ils peuvent collecter des informations, y compris des informations personnelles, sur vos activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web, applications mobiles et autres sites Web de services en ligne. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous fournir des publicités basées sur vos intérêts (comportementales) ou d'autres contenus ciblés. Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi de ces tiers ni la manière dont elles peuvent être utilisées. Si vous avez des questions sur une publicité ou un autre contenu ciblé, vous devez contacter directement le fournisseur responsable. Ces tiers peuvent vous fournir des moyens de choisir de ne pas collecter ou utiliser vos informations de cette manière. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicités ciblées de la part des membres de la Network Advertising Initiative (« NAI ») sur le Site Internet de l'INA.

5. Comment nous utilisons vos informations
   Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toute information personnelle, pour vous fournir l'application et pour les raisons suivantes :
   • Vous fournir l'application et son contenu, ainsi que toute autre information, produit ou service que vous nous demandez ou à nos sociétés affiliées.
   • Vous envoyer des messages et des communications liés à l'application (par exemple, des réponses à vos commentaires, questions et demandes, services clients).
   • Vous fournir des avis sur votre compte/abonnement, y compris des avis d'expiration et de renouvellement.
   • Exécuter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et le recouvrement.
   • Vous informer lorsque des mises à jour de l'application sont disponibles et des modifications apportées aux produits ou services que nous proposons ou fournissons via l'application.
   • Surveiller et analyser les tendances, l’utilisation et les activités en rapport avec l’application pour promouvoir nos intérêts commerciaux.
   • Se conformer aux lois applicables, protéger nos droits et intérêts ainsi que les droits et intérêts de nos clients et partenaires, participer aux procédures judiciaires et administratives et aux processus réglementaires, nous défendre et défendre nos intérêts, et répondre aux forces de l'ordre, aux autres autorités judiciaires et aux demandes qui font partie d'un processus judiciaire.
   • Se conformer aux lois et exigences applicables en matière de diligence raisonnable en matière de sécurité, de lutte contre le terrorisme, de lutte contre la corruption, de douanes, d'immigration et de questions similaires.
   • Améliorez notre application et offrez une expérience meilleure et plus personnalisée, notamment en fournissant des fonctionnalités ou des publicités qui correspondent à vos intérêts et préférences.
   • Vous contacter au sujet de nos propres produits et services susceptibles de vous intéresser.
   • Réaliser toute autre finalité pour laquelle vous fournissez vos informations et/ou pour laquelle nous obtenons votre consentement.
6. Divulgation de vos renseignements personnels
   En ce qui concerne les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, nous pouvons divulguer ces renseignements personnels conformément aux dispositions suivantes :
   • À notre société mère, nos filiales et sociétés affiliées.
   • Aux sous-traitants, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir notre activité et qui sont liés par des obligations contractuelles de garder les informations personnelles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
   • À un acheteur ou autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de la Société, que ce soit dans le cadre d'une entreprise en activité ou d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par la Société sur les utilisateurs de notre application font partie des actifs transférés.
   • Dans la mesure où cela est applicable, à des tiers pour commercialiser leurs produits ou services auprès de vous si vous avez consenti ou non à ces divulgations.
   • Pour se conformer à toute ordonnance d’un tribunal, à toute loi ou à toute procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.
   • Pour faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris notre contrat d'utilisateur final d'application mobile, et à des fins de facturation et de recouvrement.
   • Si nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, de nos clients ou d’autres personnes.
   • Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels par d’autres moyens lorsque nous avons obtenu votre consentement.
7. Droits à la vie privée en Californie
   Droits relatifs à la confidentialité des données. Conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018, telle que modifiée par la loi californienne sur les droits relatifs à la confidentialité de 2020 (« CCPA »), les résidents de Californie ont droit à certains droits relatifs à la confidentialité des données :
   • Droit de savoir (Éléments spécifiques d’informations personnelles). Vous avez le droit de connaître les éléments spécifiques d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
   • Droit de savoir (Catégories de renseignements personnels). Vous avez le droit de connaître (i) les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous; (ii) les catégories de sources à partir desquelles les renseignements personnels sont recueillis; (iii) les catégories de vos renseignements personnels que nous avons vendus ou divulgués à des fins commerciales; (iv) les catégories de tiers à qui vos renseignements personnels ont été vendus ou divulgués à des fins commerciales; et (v) le but commercial ou professionnel de la collecte ou de la vente de vos renseignements personnels.
   • Droit de suppression. Vous avez le droit de demander que nous supprimions vos informations personnelles que nous avons collectées et conservées.
   • Droit de rectification. Vous avez le droit de demander que nous corrigions les informations personnelles inexactes que nous avons collectées et conservées.
   • Non-discrimination. Vous avez le droit de ne pas être victime de discrimination pour avoir fait valoir vos droits en vertu du CCPA.

   Soumettre une demande de confidentialité. Pour soumettre une demande de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la section « Contactez-nous » ci-dessous. Un agent autorisé doit être enregistré auprès du secrétaire d'État de Californie pour exercer ses activités en Californie.

   Processus de vérification des demandes de confidentialité. Si vous (ou votre agent autorisé) faites une demande relative à vos informations personnelles, la Société vérifiera votre identité (et l'identité de l'agent autorisé, dans la mesure applicable) avec le degré de certitude requis ou autorisé par la loi avant de répondre à votre demande. En particulier, la Société vous demandera, dans la mesure requise ou autorisée par la loi, de vérifier votre demande par courrier électronique, de demander certaines coordonnées ou identifiants gouvernementaux, et nous comparerons au moins deux éléments de ces informations personnelles avec les données que nous avons précédemment collectées auprès de vous avant de vous accorder l'accès, l'effacement ou la correction d'éléments ou de catégories spécifiques d'informations personnelles, ou de répondre à votre demande. Nous pouvons exiger des documents écrits prouvant qu'un tiers est autorisé à agir en tant que votre agent aux fins de soumettre les demandes énoncées dans les présentes, à moins que vous n'ayez fourni à l'agent autorisé une procuration conformément aux articles 4121 à 4130 du Code des successions de Californie. Aucun des droits du CCPA n'est absolu, et ces droits sont soumis à des exceptions et exemptions légales et réglementaires. Pour plus d'informations sur le CCPA, veuillez consulter https://oag.ca.gov/privacy/ccpa.

   Droits de refus / Ne pas vendre mes informations personnelles. Les résidents de Californie ont le droit de refuser la « vente » de leurs informations personnelles. Cependant, la Société ne vend pas vos informations personnelles à des tiers à des fins lucratives ou monétaires ou à toute autre contrepartie de valeur, et par conséquent, nous ne fournissons pas de processus de demande de refus pour la vente d'informations personnelles (car nous n'entreprenons pas de telles activités).

   Droits de refus / Ne pas partager mes informations personnelles. Les résidents de Californie ont le droit de refuser le « partage » de leurs informations personnelles. La Société peut, de temps à autre, utiliser des fonctionnalités d'analyse et de publicité ciblée de tiers dans notre application et des outils similaires fournis par nos partenaires marketing, et ces fonctionnalités, outils et relations marketing impliquent la divulgation de vos informations personnelles à des tiers et peuvent constituer le « partage » de vos informations personnelles à des fins CCPA. Pour refuser ce partage de vos informations personnelles dans ces circonstances, veuillez cliquer sur l'outil de gestion des cookies (parfois visible sous la forme d'un lien « Choix de confidentialité » ou « Ne pas vendre/partager mes informations personnelles » dans les paramètres de l'application) pour définir vos préférences en matière de cookies. Vous, ou votre agent autorisé, pouvez également nous contacter conformément à la section « Nous contacter » ci-dessous.

   Enfants. L'application n'est pas destinée aux mineurs de moins de seize (16) ans et ne doit pas être utilisée par eux. Par conséquent, la Société ne vend ni ne partage sciemment les informations personnelles des mineurs de moins de seize (16) ans.

   Limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles. La Société n'utilise ni ne divulgue d'informations personnelles sensibles pour des raisons autres que celles énoncées dans la CCPA. Par conséquent, nous ne donnons pas aux individus la possibilité de limiter la manière dont nous utilisons ou divulguons ces informations personnelles sensibles.

   Californie « Shine the Light ». En vertu de l'article 1798.83 du Code civil de Californie (« Shine the Light »), les résidents de Californie ont le droit de demander par écrit aux entreprises avec lesquelles ils ont une relation commerciale établie : (a) une liste des catégories d'informations personnelles, telles que définies dans Shine the Light, telles que le nom, l'adresse e-mail et l'adresse postale, ainsi que le type de services fournis au client qu'une entreprise a divulgués à des tiers (y compris des sociétés affiliées qui sont des entités juridiques distinctes) au cours de l'année civile immédiatement précédente à des fins de marketing direct des tiers ; et (b) les noms et adresses de tous ces tiers ; cependant, nous ne divulguons pas d'informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.

8. Droits à la vie privée au Nevada
   La Société ne procède actuellement pas à des « ventes » d’informations personnelles aux fins de la loi du Nevada. Nonobstant ce qui précède, les résidents du Nevada peuvent soumettre une demande nous demandant de ne pas vendre les informations personnelles que nous détenons à leur sujet à des tiers qui vendront ou licencieront leurs informations à d’autres. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter conformément à la section « Nous contacter » ci-dessous.
9. Droits à la vie privée en Virginie
   Droits relatifs à la confidentialité des données. Conformément à la loi de Virginie sur la protection des données des consommateurs, les résidents de Virginie ont droit à certains droits relatifs à la confidentialité des données :
   • Pour confirmer si la Société traite ou non vos informations personnelles et pour accéder à ces informations personnelles.
   • Demander à la Société de corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles, en tenant compte de la nature des informations personnelles et des finalités du traitement des informations personnelles.
   • Pour demander à la Société de supprimer vos informations personnelles.
   • D'obtenir une copie des informations personnelles que vous avez précédemment fournies à la Société dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, facilement utilisable qui permet leur transmission à une autre entité sans entrave, lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés.

   Soumettre une demande de confidentialité. Pour soumettre une demande de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant la section « Contactez-nous » ci-dessous.

   Processus de vérification des demandes de confidentialité. Si vous faites une demande relative à vos informations personnelles, la Société vérifiera votre identité (et l'identité de l'agent autorisé, dans la mesure applicable) au degré de certitude requis ou autorisé par la loi avant de répondre à votre demande. En particulier, avant de vous accorder l'accès, l'effacement ou la correction de certains éléments ou catégories d'informations personnelles ou de répondre à votre demande, la Société, dans la mesure requise ou autorisée par la loi, (i) vous demandera (ou à votre agent autorisé) de vérifier votre demande par courrier électronique, (ii) demandera certaines coordonnées ou identifiants gouvernementaux, et (iii) fera correspondre au moins deux éléments de ces informations personnelles avec les données que nous avons précédemment collectées auprès de vous. Aucun des droits de confidentialité de la Virginie n'est absolu, et ces droits sont soumis à des exceptions et des exemptions. Pour plus d'informations sur la loi de protection des données des consommateurs de Virginie, veuillez consulter https://lis.virginia.gov/cgi-bin/legp604.exe?211+ful+SB1392ES1.

   Processus d'appel des demandes de confidentialité. Si vous souhaitez faire appel d'une décision prise par la Société concernant votre demande de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail info@stemco.com avec pour objet « ATTN : Privacy Appeals » (Attention : recours en matière de confidentialité) et décrivez la nature de votre demande et la raison pour laquelle vous demandez un examen en appel. Les résidents de Virginie peuvent déposer des plaintes relatives à la confidentialité auprès du procureur général de Virginie (https://www.oag.state.va.us/contact-us/contact-info).

   Droits de refus / Vente d'informations personnelles. Les résidents de Virginie ont le droit de refuser la « vente » de leurs informations personnelles. Cependant, la Société ne vend pas vos informations personnelles à des tiers contre rémunération et, par conséquent, nous ne proposons pas de processus de demande de refus pour la vente d'informations personnelles (car nous n'entreprenons pas de telles activités).

   Droits de refus / Publicité ciblée. Les résidents de Virginie ont le droit de refuser que leurs informations personnelles soient utilisées à des fins de publicité ciblée. La Société utilise des fonctionnalités d'analyse et de publicité ciblée tierces dans notre application et des outils similaires fournis par nos partenaires marketing. Pour refuser ce partage de vos informations personnelles dans ces circonstances, veuillez cliquer sur l'outil de gestion des cookies (parfois visible sous la forme d'un lien « Choix de confidentialité » ou « Ne pas vendre/partager mes informations personnelles » dans les paramètres de l'application) pour définir vos préférences en matière de cookies.

   Droits de refus / Profilage. Les résidents de Virginie ont le droit de refuser que leurs informations personnelles soient utilisées à des fins de profilage dans le cadre de décisions produisant des effets juridiques ou similaires. Cependant, la Société ne se livre pas à de telles activités.

10. Personnes handicapées
    La Société s'efforce de garantir que chaque personne ait accès aux informations relatives à notre application, y compris à la présente politique de confidentialité. Veuillez nous contacter si vous souhaitez que cette politique de confidentialité soit fournie dans un format alternatif, et nous nous efforcerons de répondre à vos besoins.
11. Sécurité des données
    Nous avons mis en place des mesures destinées à protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés. Cependant, la transmission d'informations via Internet et les plateformes mobiles n'est pas totalement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises via notre application. Toute transmission d'informations personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité que nous fournissons. La sécurité de vos informations dépend également de vous. Lorsque nous vous avons fourni ou lorsque vous avez choisi un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre application, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne. Nous vous invitons à faire preuve de prudence lorsque vous donnez des informations dans les espaces publics de l'application, comme les forums de discussion. Les informations que vous partagez dans les espaces publics peuvent être consultées par n'importe quel utilisateur de l'application.
12. Modifications de notre politique de confidentialité
    Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous traitons les informations personnelles, nous publierons une nouvelle politique de confidentialité dans l'application ou sur notre page Web et mettrons à jour la section « Dernière modification » répertoriée ci-dessus. Il vous incombe de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour vérifier les éventuelles modifications.
13. Coordonnées
    Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique de confidentialité et nos pratiques de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer un droit à la confidentialité des données, veuillez nous contacter à info@stemco.com ou chez Enpro Industries, Inc, ATTN : Stemco Legal Department, 5605 Carnegie Blvd., Suite 500, Charlotte, Caroline du Nord, 28209 USA.